2022-05-07

เผย 3 สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ไม่ได้ร่วมยืนบนระเบียง พิธีฉลองควีนครองราชย์ 70 ปี

By Abdul

สำนักพระราชวังบักกิงแฮมมีแถลงการณ์ในวันศุกร์ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ดัชเชสส์แห่งซัสเซกส์ จะไม่ทรงร่วมยืนบนระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮมกับบรรดาสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ เพื่อทักทายประชาชนในพิธีเฉลิมฉลองการครองราชย์ครบ 70 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่สอง ซึ่งตรงกับวันที่ 2 มิถุนายนนี้

สำนักข่าวเอพีรายงานว่า การเสด็จยืนบนระเบียงหน้าพระราชวังบักกิงแฮมถือเป็นวาระสำคัญที่สุดในงานเฉลิมฉลองพิธีต่าง ๆ ของราชวงศ์อังกฤษ โดยบรรดาสมาชิกราชวงศ์จะโบกพระหัตถ์ทักทายประชาชนที่มารอรับเสด็จอย่างคับคั่ง รวมทั้งประชาชนอีกหลายล้านคนที่เฝ้าชมอยู่ตามหน้าจอโทรทัศน์ และทอดพระเนตรการสวนสนามของทหาร และเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษพุ่งทะยานบนท้องฟ้า

โดยคำถามสำคัญที่ประชาชนจำนวนมากอยากรู้คือ ในงานเฉลิมฉลองการครองราชย์ครบ 70 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่สอง หรือที่เรียกว่า Platinum Jubilee จะมีเจ้าชายแอนดรูว์ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ทรงร่วมยืนบนระเบียงดังกล่าวด้วยหรือไม่ ท่ามกลางข่าวอื้อฉาวและความตึงเครียดในราชวงศ์อังกฤษในขณะนี้

และในวันศุกร์ สำนักพระราชวังบักกิงแฮมมีแถลงการณ์ว่า “หลังจากทรงพิจารณาอย่างถี่ถ้วน สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธทรงตัดสินใจว่า พระองค์และสมาชิกราชวงศ์ที่ยังคงปฏิบัติภารกิจอย่างเป็นทางการในนามของพระองค์เท่านั้นที่จะร่วมยืนบนระเบียงเพื่อชมการสนามของทหาร (Trooping the Color)”

คำประกาศครั้งนี้มีขึ้นท่ามกลางการถกเถียงเรื่องสถานะของเจ้าชายแอนดรูว์ หลังจากที่ทรงสละสถานะทางทหารที่โยงกับพระยศของราชวงศ์ สืบเนื่องจากการฟ้องร้องในคดีแพ่งในสหรัฐฯ ต่อเจ้าชายแอนดรูว์ ในข้อหาละเมิดทางเพศ แม้ว่าสื่อในอังกฤษต่างรายงานว่า เจ้าชายแอนดรูว์ยังทรงต้องการมีบทบาทในฐานะสมาชิกราชวงศ์ในพิธีฉลองครั้งนี้

ขณะที่ เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสส์แห่งซัสเซกส์ ทรงสละการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกราชวงศ์มาตั้งแต่สองปีก่อนและย้ายไปพำนักที่รัฐแคลิฟอร์เนียในสหรัฐฯ แล้ว แต่ยังคงมีการต่อสู้ทางกฎหมายกับรัฐบาลอังกฤษว่าด้วยการรักษาความปลอดภัยในกรณีที่ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนประเทศอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม โฆษกของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน แถลงในวันศุกร์ว่า “ดยุคและดัชเชสส์แห่งซัสเซกส์ ทรงตื่นเต้นยินดีและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะเข้าร่วมในพิธีฉลองครองราชย์ครบ 70 ปีของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธในเดือนมิถุนายนนี้ พร้อมบุตรทั้งสองคน”

ทั้งนี้ แหล่งข่าวในสำนักพระราชวังบักกิงแฮมชี้แจงว่า แม้เจ้าชายแอนดรูว์ เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน จะไม่ทรงร่วมยืนบนระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮมกับบรรดาสมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนอื่น ๆ แต่จะสามารถเข้าร่วมในงานพิธีครั้งนี้ได้อย่างอิสระ

สำหรับสมาชิกราชวงศ์คนอื่น ๆ ที่ร่วมยืนบนระเบียงกับสมเด็จพระราชินีเอเลิซาเบ็ธ ได้แก่ พระโอรสและพระธิดาสามพระองค์ (ไม่รวมเจ้าชายแอนดรูว์) คือ เจ้าฟ้าชายชาลส์ เจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และคู่ครองของทั้งสามพระองค์ รวมทั้งเจ้าชายวิลเลียมและแคเธอรีน ดยุคและดัชเชสส์แห่งเคมบริดจ์ ซึ่งจะทรงนำโอรสและธิดาทั้งสามพระองค์เข้าร่วมยืนบนระเบียงพระราชวังด้วย