นักประพันธ์เพลงคลาสสิกชื่อดังชาวอังกฤษ จอห์น เอลิออต การ์ดิเนอร์ ถอนตัวจากการแสดงทั้งหมดจนถึงปีหน้า หลังจากมีข่าวว่าทําร้ายนักร้องคนหนึ่งเบื้องหลังเวทีคอนเสิร์ต

วาทยกรดนตรีคลาสสิกชื่อดัง จอห์น เอลิออต การ์ดิเนอร์ ถอนตัวออกจากการนัดหมายทั้งหมดจนถึงปีหน้า หลังจากมีข่าวว่าทําร้ายนักร้องคนหนึ่งเบื้องหลังเวทีคอนเสิร์ต

วาทยกรชาวอังกฤษวัย 80 ปีระบุในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขาจะถอยห่างออกไปชั่วคราว เพื่อรับ “ความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่เขารู้สึกว่าตนเองต้องการมาระยะหนึ่งแล้ว” ตัวแทนของเขา Intermusica ระบุว่า เขา “เสียใจอย่างมากต่อพฤติกรรมของตนเอง” และตั้งใจจะไปปรึกษาเพื่อรับการบําบัด

“ผมอยากขอโทษเพื่อนร่วมงานที่รู้สึกว่าถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม และทุกคนที่อาจรู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของผมที่จะหยุดพักเพื่อแก้ไขปัญหาส่วนตัว ผมเสียใจอย่างมากที่ทําให้ทุกคนเศร้าใจ และผมตั้งใจแน่วแน่ที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง” เขากล่าว

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ริชชี ซูนัค แต่งตั้ง แกรนต์ ชัปป์ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนใหม่

การ์ดิเนอร์ วัย 80 ปี ถูกกล่าวหาว่าทําร้ายนักร้องเบส วิลเลียม โทมัส หลังจากนักร้องออกจากเวทีผิดด้านหลังการแสดงอุปรากรเรื่อง “Les Troyens” ของแบร์ลิออซ ที่เทศกาล Berlioz ใน La Cote-Saint-Andre ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส

หนังสือพิมพ์ The Times ของอังกฤษ รายงานว่า วาทยกรได้ต่อว่า โทมัสหลังจบการแสดง และตบหน้าเขา รายงานระบุด้วยว่า การ์ดิเนอร์ยังต่อยปากโทมัส และขู่จะเทเบียร์รดหัวเขา

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ริชชี ซูนัค ทําให้นักเคลื่อนไหวสภาพภูมิอากาศโมโหด้วยการเคลื่อนไหวอย่างกล้าหาญเพื่อความเป็นอิสระด้านพลังงาน

บริษัทจัดการของโทมัส Askonas Holt ยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า “เหตุการณ์หนึ่ง” ได้เกิดขึ้น “นักดนตรีทุกคนสมควรได้รับสิทธิในการฝึกซ้อมศิลปะของตนในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากการทารุณกรรมหรืออันตรายทางกายภาพ” บริษัทระบุ

การ์ดิเนอร์เป็นวาทยกรดนตรีบารอกที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ ซึ่งนําวง Monteverdi Choir และ English Baroque Soloists ของเขาแสดงในพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อเดือนพฤษภาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเซอร์ตั้งแต่ปี 1998 เพื่อบริการด้านดนตรี

คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดแอป

เขาเคยปรากฏตัวที่บีบีซี พรอมส์ งานเทศกาลดนตรีคลาสสิกฤดูร้อนประจําปีมากกว่า 60 ครั้ง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีการประกาศว่า การ์ดิเนอร์จะถูกแทนที่ในการแสดง พรอมส์ ในวันที่ 3 กันยายน